Prevod od "odpeljem domov" do Srpski


Kako koristiti "odpeljem domov" u rečenicama:

Prišla sem, da te odpeljem domov.
Došla sam da te odvezem kuæi.
Zdaj vas lahko odpeljem domov, v Vivar, z vsemi častmi.
Sada vas mogu odvesti kuæi u Bivar sa svim poèastima.
Zato te prosim, da stopi iz avta in sedi v mojega, da te odpeljem domov.
Izaði iz auta i uði u moj da te odvezem kuæi.
Vprašala me boš, da te odpeljem domov.
Pitat æeš me da te povedem kuæi.
Lahko vas odpeljem domov, če želite.
Mogu Vas povesti kuæi, ako želite...šarmom... Okej...
Hočeš, da se s tvojim avtom odpeljem domov?
Da se odvezem u vašem autu?
Hočeš, da se odpeljem domov z novim Jaguarjem?
Da se odvezem kuæi u njemu?
Prišel sem, da te odpeljem domov.
Došao sam... povesti te kuæi sa mnom.
Dokončati moram ta splav, da lahko vzamem svojega fanta in ga odpeljem domov.
Sve što ja razumem je to da moram da završim splav da mogu da vratim sina kuæi.
Aretirajte jo sedaj ali pa mi dovolite, da jo odpeljem domov.
Uhapsite je sada ili mi dajte da je odvedem kuæi.
Z veseljem vas odpeljem domov, da vam jih ne bo treba prenašati.
Биће ми драго да вас отпратим кући. Тако да не морате да их носите.
Samo dovoli mi, da te odpeljem domov.
Samo mi dozvoli da te odvezem kuæi.
To noč, ko si šel v pokoj, si me prosil, če te odpeljem domov.
Te noæi kada si otišao u mirovinu, zamolio si me da te odvezem kuæi.
Najbolje bo, da te odpeljem domov.
Ne želiš to? – Možda je najbolje da te odvezem kuæi, Linda.
Le ključe nama daj, Maura, da jo odpeljem domov.
Samo mi daj kljuè, odvest æu je kuæi. Mala isprika nikome nikad nije naškodila.
Stabilizirajte ga in spravite v tako stanje, da ga odpeljem domov.
Stabilizirajte ga. Sredite ga da bar izdrži vožnju kuæi.
Pripravljen sem, da te odpeljem domov.
Spreman sam da te vodim kuæi.
Prišla sem po moža, da ga odpeljem domov, ne pa reševat prekleti svet!
Došla sam naæi svoga muža. Da njega vratim kuæi, a ne spasim prokleti svijet!
Koliko hočeš, da jih odpeljem domov?
Koliko želiš love da ove djevojke odvedem kuæi?
Oprostite, kdaj ga lahko odpeljem domov?
Izvinite... Kada æemo moæi da ga vodimo kuæi?
Prijatelj tvojega očeta sem. Prišel sem, da te odpeljem domov.
Prijatelj sam tvog oca, došao da te vodim kuæi.
Nato je pametno sprejela mojo ponudbo, da jo odpeljem domov.
Onda je mudro prihvatila moju ponudu da je dovezem kuæi.
Zakaj ne bi šla pogledat, če v tej bolnišnici kaj vedo o prehladu, potem pa te odpeljem domov.
Idemo da vidimo imaju li nešto za prehladu, a onda æu da te odvedem kuæi.
Naj ju vsakega posebej odpeljem domov?
Možda bi trebalo da ih odvezem kuci, svakog ponaosob?
Poklical sem kočijo, da te odpeljem domov.
Pozvao sam kočiju da te vodim kući.
Sem do konca napolnjen in pripravljen, da vas odpeljem domov.
До краја сам напуњен и спреман да вас одведем кући. Озбиљно?
Lahko te odpeljem domov, če hočeš?
MOGU DA TE ODBACIM KUÆI AKO HOÆEŠ?
Izvlekel je skriti ključ in mi rekel, da naj ga odpeljem domov.
Izvukao je skriveni kljuè i rekao mi da ga odvezem kuæi.
Izpolniti grem formularje, potem te odpeljem domov.
Idem unutra da popunim papirologiju, onda ću da se vratim da te odvezem kući.
In, jaz sem tukaj, da te odpeljem domov.
И овде сам да те одведем кући.
Moj brat si, in jaz sem tukaj, da te odpeljem domov.
"Ти си мој брат, а ја сам овде да те одведем кући."
Kaj pa če te odpeljem domov?
Šta kažeš da te odvedem kuæi?
Lahko ostanem in te kasneje odpeljem domov.
Mogu da ostanem i posle te odvezem kuæi.
Prišel sem, da te odpeljem domov, Carrie.
Da bih te odveo kuæi, Carrie.
Naj te odpeljem domov. –Umoril si mi brata. –Kilgrave ga je umoril.
Hej, daj da te odvedem kuæi. - Ubio si mi brata. Kilgrave ga je ubio.
Najbolje bo, da tega mladeniča odpeljem domov.
Dobro. Mislim da je vreme da odvedem ovog mladiæa kuæi.
Čas je, da te odpeljem domov.
Vreme je da te odvedem kuæi.
5.5578720569611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?